Finalmente si può installare davvero Chromium (progetto open source su cui si basa Google Chrome) su Ubuntu, tramite repository!

Qui ci sono le righe di configurazione dei repository, per Hardy, Intrepid, Jaunty e anche Karmik:

https://launchpad.net/~chromium-daily/+archive/ppa

E qui trovate le indicazioni su come far funzionare Flash:

http://pollycoke.net/2009/07/09/chromium-google-chrome-supporta-flash/

E' però importante sapere che non è pronto come browser "di produzione", da usare per tutti i giorni... Diverse funzionalità non sono implementate (in particolare la creazione di collegamenti diretti per aprire il sito, utile per una spece di "Prism" usando Chromium), inoltre l'ho appena messo alla prova caricando in un tab Facebook con applicazione Flash, nel frattempo aprire altri tab e fare un po' di cose, e si è bloccato tutto...